Explore Indianapolis’ lesser-known attractions, from a preserved pathology lab and underground catacombs to a drive-in theater, classical ruins and tranquil conservatories in our 2026 hidden gems guide.